-
1 вставати
lever (se) -
2 встати
lever (se) -
3 пiднiмати
lever, soulever -
4 важіль
ч1) тех. lever, arm, stick; joystick; purchase; ( натискний) weighted lever; ( спускний) starting leverважіль управління — control stick, handlebar, hand lever, operating lever
2) ( засіб) key factor, linchpin -
5 підойма
ж тех. -
6 важільний
arm, leverважільний молот — helve, helve-hammer, shaft hammer
-
7 колінчатий
= колінчастий; тех.elbow-shaped, elbowed, cranked, articulateколінчатий важіль — crank, bent lever, toggle lever, bell crank
-
8 стопорний
тех.stop, arrester, closing, shutoff, lock, lockingстопорний важіль — stop(per) rod, blocking lever, locking lever
стопорний вузол мор. — stopper knot
стопорний клапан — stop valve, isolating valve, isolation valve
стопорний механізм — arrester, stop motion device
-
9 правило важеля
= правило відрізківru\ \ [lang name="Russian"]правило рычага, правило отрезковen\ \ [lang name="English"]lever rule, lever lawde\ \ Hebelbeziehungfr\ \ \ règle du levierправило, що виражає взаємозв'язок кількостей спряжених фаз і відрізків коноды, утворених на діаграмі стану лінією постійного складу; наприклад, відносна кількість рідкої (твердої) фази дорівнює відношенню відрізка коноди від лінії постійного складу до лінії солідус (ліквідус) до довжини всієї коноди; правило використовується для визначення кількостей фаз, що знаходяться в рівновазі, чи структурних складових сплавів -
10 анкерний
анкерний болт — barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt
анкерний ізолятор — dead-end insulator, stay insulator
анкерний камінь — bonder, bond stone
анкерний пристрій — anchor, anchorage
-
11 балансир
ч тех.balance beam, bob, rocker, rocker arm, rocking lever; equalizer; ( у годиннику) balance wheel -
12 важільна передача
leverage, linkage, lever motion, rigging -
13 вилкуватий
forked, y-shaped, furcularвилкуватий гайковий ключ — fork spanner, fork wrench
вилкуватий захоплювач — folk, fork grab, toggle
-
14 вісь
ж(род. відм. осі)1) ( колеса) axle; тех. spindle, shaft, pin2) ( уявна лінія) axisвісь координат мат. — axis of coordinates; комп. datum line
вісь обертання — axis of revolution, line of rotation, axis of rotation, rotation axis
3) ( військово-політичний союз) Axis -
15 гандшпуг
чlever, handspike -
16 двокоромисловий
-
17 запірний
barrier, closing, cut-off, laking, sealing, shutoff, stopзапірний клапан — stop valve, shutoff valve
-
18 літерний
літерний важіль — print bar, type bar, type lever, ( друкарської машини) typebar
-
19 обмежувач
ч1) ( чинник) limiting factor, restraint2) ( пристрій) stop(per), limiter; clipperобмежувач тиску — pressure-relief device, pressure-limiting valve, proportioning valve
обмежувач швидкості — speed-limiting device, overspeed limiter
-
20 перевідний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1° Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lever-action — is a type of firearm action which uses a lever located around the trigger guard area (often including the trigger guard itself) to load fresh cartridges into the chamber of the barrel when the lever is worked. One of the most famous lever action… … Wikipedia
Lever (disambiguation) — Lever (from French lever , to raise) is a rigid object that is used to multiply the mechanical forceLever may refer to one of the following.;Places: *Lever, Portugal, a town in Portugal *Lever parish, Portugal, a parish in Portugal;Businesses and … Wikipedia
Lever du soleil — Lever de soleil Animation d un lever de soleil. Le lever de soleil est la période du jour où le Soleil apparaît au dessus de l horizon vers l Est. Il est précédé de l aube, pendant laquelle le ciel commence à s illuminer, quelques temps avant l… … Wikipédia en Français
lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… … Thresor de la langue françoyse
Lever Héliaque — En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais noyée par la… … Wikipédia en Français
Lever acronique — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever acronyque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever heliaque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever House — Lever House. Lever House, diseñado por Gordon Bunshaft del gabinete Skidmore, Owings and Merrill es un rascacielos situado en el 390 de Park Avenue en New York, delante del Seagram Building de Ludwig Mies van der Rohe … Wikipedia Español
Lever House — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français